800 VN - circuit de refroidissement

bonjour je remonte un moteur de 800vn classic 95.
je ne comprend pas pourquoi ma durite de pompe soit plut petite que la sortie basse de mon radiateur.
ou va ces deux durites qui se relie sur le rechauffeur a carburateur?
aidez moi SVP ca me manque trop de rouler...........
merci a bientot