livre d'atelier CLYMER et question sur un joint

Salut ami(e)s motards, après avoir essayer de trouver sans succès un livre d'atelier sur internet j'ai quand même décidé d'investir dans un vrai livre, donc j'ai acheté un CLYMER, je n'ai pas encore tout lu mais il a pour l'instant super, beaucoup de photo et les étapes sont bien expliqué. Par contre faut aimer l'anglais, mais bon c'est pas un texte de Shakespeare donc c'est pas trop difficile. C'est quand même agréable de pouvoir travailler avec un vrai livre.

Sinon j'ai une petit question sur un joint, qui au faite apparemment n'existe pas, et je comprend pas comment c'est possible

http://www.cmsnl.com/kawasaki-1994-c1-vn1500_model12511/partslist/E1112.html

Vous avez sur ce lien une vue éclatée du haut cylindre et ce que je comprend pas c'est que entre la 2ème et la 3ème pièce en partant du haut, il n'y a pas de joint. Comment c'est possible que ce soit étanche???

Merci beaucoup et bonne route à tous.