YAMAHA - probleme de phare

bonjour a tous
voila j'ai un petit problème avec le phare de la dragstar 650 de mon fils.
le code s'allume très faible on dirai une veilleuse et j'ai l'impression que le plein phare s'allume comme le code.
peut être pas asse de voltage ? ,le régulateur de tension ?
merci de votre aide.

pour moi je verrai deux causes possible    
1 la masse du phare n'est pas bonne
2 la batterie est faible

pour le voir si lorsque l'on allume le phare regarder si le reste diminue d’intensité :
1 - si seulement le phare c'est plutot vers la masse qu'il faut chercher (cablage)
2 - si toutes les lampes baisses c'est plutot vers la batterie ou si le moteur tourne régulateur

c'est un premier jet pour aider    

merci je vais déjà regarder cela.

pour voir si ces la masse on fais comment?

il faut tripoter les prises
souvent corrodees