800 VN - refroidissement legere galere

Salut à tous j'ai un souci sur mon vase d'expansion à gauche ( assis sur la moto )
Y'a une biroute, 10 cm au dessus de celle-ci il y a un anneau moule qui ressemble à un guide de durite
Moi sur ma moto il n'y a pas de durite qui en part et du coup quand je veux remplir le vase il se vide par la biroute si vous pouviez me faire des photos et m'expliquezou cela va ce serait cool !!

voici la revue technique