800 VN - compteur 800vn (engrenage roue ar)

hello ! après avoir tester le compteur le cable reste l'engrenage sur la roue ar g très bien démonté la partie interne (joint spi, roulement circulaire,) mais n'arrive pas a comprendre comment on sort la vis sans fin. HEEEEEELP !

Salut, si j'étais toi je démonterai entièrement la roue afin d'avoir accés à l'engrenage ,c'est ce que j'ai fais,et j'ai vu que les pattes d'entrainement étaient juste un peu pliée ,alors après un petit coup de tournevis ,tout est reparti .
cordialement