Dépose du réservoir.

Bonsoir à tous,
Cet après j'ai voulu déposer le réservoir de carburant pour tirer mon fil électrique pour alimenter mes phares additionnels et profiter du même coup pour contrôler les bougie.
J'ai enlevé la selle et retirer le compteur, puis débrancher la durite essence et desserrer les deux boulons. Seulement du côté droit il y a une autre durite connecter au réservoir. A quoi sert elle ? j'ai pas oser la démonter de peur que de l'essence coule. A moins moins qu'elle soit vide ?
Merci de m'éclairer.